平易近人的格伦伯格

“分水岭”

乌尔曼生命科学大楼

1

《郁金香与荆棘》——与阿莫斯·奥兹(Amos Oz)和迈克尔·阿维沙伊(Michael Avishai)博士合作的一系列版画

杀不死你的，只会让你更强大。应付匮乏和紧张会使机体变韧;充满“抚慰”和软化的生活。在恶劣环境中长大的年轻人曾被视为“不友好”:他们棱角粗糙、易怒、苛刻、没有耐心、固执。他们傲慢地要求社会公正——一方面要求社会负担的公平分摊，另一方面要求资源的平均分配。

人们可以在耶路撒冷周围地区看到这一公理，那里是许多植物物种的家园:穿过它的分水岭将该地区划分为两个截然不同的生态区域。耶路撒冷山的西坡每年冬天都有大量的雨水，那里的植物都是肉质叶子。人们几乎可以称他们自满。然而，在东边的山坡上，云在下雨之前就消散了;那里的植物是沙漠物种:坚韧而多刺。

《郁金香与荆棘》系列由马蒂·格伦伯格(Maty Grunberg)在植物学家迈克尔·阿维沙伊(Michael Avishai)博士的帮助下创作，用本土植物物种描绘了两种文化之间的一系列相遇:丰富性与匮乏性之间、柔软性与坚韧性之间、奉承性与暴戾性之间。这种会面有时似乎是出于好奇而产生的相互摸索。其他时候，似乎有一种和平对话或试图寻找共同存在的基础;还有一些人似乎描绘了一场斗争的开端，可能会突然变成暴力冲突。

该系列中的九次相遇——植物伴侣之间的亲密相遇——发生在白天和晚上，因此该系列有不同的版本，代表一天中的不同时间:白天、黄昏、夜晚和黎明。这些版画还附有阿莫斯·奥兹的《爱与黑暗的故事》一书的节选。

马蒂·格伦伯格1943年出生于南斯拉夫马其顿首都斯科普里。1948年，他和在大屠杀中幸存下来的家人移民到以色列。他以优异的成绩毕业于耶路撒冷比撒列艺术与设计学院，并在伦敦中央艺术与设计学院继续学习。他曾担任许多最著名的以色列艺术家的助理:Yaakov Agam, Dani Karavan, Yigal Tumarkin和Menashe Kadishman。1969年至2007年，他在伦敦生活和工作。他的作品曾在世界各地的画廊和博物馆展出。他经常与作家和诗人合作:他的三幅蚀刻版画为约翰·列侬的诗歌配上了《披头士第二号插图歌词》。在以色列，他曾与Yehuda Amichai, Natan Zach, Amos Oz等人合作。2007年，格伦伯格回到以色列，在离他长大的地方不远的巴特亚姆(Bat Yam)开了一家工作室。近年来，他的作品包括许多雕塑日晷，这些日晷在以色列和世界各地的不同地点展出，包括纽约科学大厅和耶路撒冷的泰迪公园。

馆长:Yivsam Azgad