磁性连接

Miel de Botton说，音乐、艺术和科学之间的联系在于创造力。这正是让这位伦敦创作歌手、慈善家、心理学家和艺术收藏家兴奋的共同点，并引导她在这三个方向上探索和培养爱。

虽然是她的父亲吉尔伯特·德波顿(Gilbert de Botton)给她灌输了对音乐、艺术和科学的热爱，并与魏茨曼学院有着特殊的联系，但米尔不仅以父亲为榜样，而且在个人、专业和慈善方面都开拓了新的领域。如今，她是一位深受喜爱的音乐艺术家，拥有一系列专辑，是两个孩子的母亲，是一位狂热的艺术收藏家，也是一长列组织和机构的捐赠者和参与者，包括泰特美术馆、皇家艺术学院、皇家鸟类保护学会、世界野生动物基金会(WWF)、基督教青会耶路撒冷青年合唱团和耶路撒冷基金会。

她与魏茨曼研究所和以色列的关系是一种独特的关系，多年来，她一直慷慨地向研究所提供她所关心的领域。2015年，她获得荣誉博士学位。在冠状病毒大流行开始后，她向魏茨曼冠状病毒应对基金捐了一大笔钱，特别是捐给了德波顿蛋白质分析研究所涉及复杂蛋白质分析技术的COVID-19研究。她于2014年建立了德波顿研究所，作为校园南希和斯蒂芬大以色列国家个性化医疗中心的支柱之一。

德波顿研究所是国家早期努力生产冠状病毒测试的一部分，现在它的科学家与大中心合作，正在努力了解免疫系统如何对导致COVID-19疾病的SARS-CoV-2感染做出反应。Miel的最新捐赠将支持德波顿研究所的一系列研究工作，包括测序抗体，测试对病毒有利和不利的免疫系统反应，以及确定在感染期间复制的新型病毒蛋白质。

Miel说:“很明显，如果有一个机构能够在这种病毒方面取得进展，帮助解决大流行问题，那就是魏茨曼。”“知道德波顿研究所已经在进行一些非常重要的工作，”决定向冠状病毒应对基金捐款。

大中心主任Robert Fluhr教授说:“在很大程度上，由于德波顿研究所的基础设施和专业知识，我们能够与卫生部和国家安全委员会合作，在大流行的第一阶段大幅增加在以色列进行的冠状病毒检测的数量，并使检测对管理人员来说更有效，风险更低。”

在她多年来的其他贡献中，Miel还于2013年建立了德波顿海洋科学中心，由Ilan Koren教授领导，反映了她对环境的浓厚兴趣。该中心的研究导致了关于海洋健康的关键见解，并有助于校园内该领域的工作和海洋与气候研究领域迅速发展的专业知识。

鼓舞人心的遗产

米尔在苏黎世出生长大，她的弟弟阿兰(Alain)是一位哲学家和多产作家，他们的童年丰富多彩、充满活力。他们的父母吉尔伯特和杰奎琳确保他们的孩子周围都是各种各样有趣的人，他们的教育也因旅行和艺术而丰富起来。虽然Miel是在欧洲长大的，但“我们总是敏锐地意识到并感激我父亲在埃及的根，以及他对以色列的特殊依恋，”Miel说。她说，这个故事要从她的祖母约兰德·哈默(Yolande Harmer)说起。

1948年以色列建国前，哈默在埃及担任以色列的卧底特工，此后数年一直在埃及工作。约兰德被以色列第二任总理摩西·沙雷特(Moshe Sharett)招募，因为她在开罗和亚历山大的精英和皇室圈子里有人脉，在关键时刻向以色列传递了关键信息。她与吉尔伯特的父亲雅克·德波顿(Jacques de Botton)的第一次婚姻很短暂，她把全部精力都投入到了儿子身上，以及她代表以色列的工作上。

以色列独立后的夏天，约兰德被捕入狱，随后被释放，和吉尔伯特一起去了巴黎，后来——吉尔伯特在一部关于母亲的纪录片中回忆道，令人惊讶的是——他们回到了埃及，她在那里继续她最初不受阻碍的间谍工作。由于她在埃及的存在变得越来越谨慎，她很快就别无选择，只能前往以色列。母子俩在耶路撒冷定居。吉尔伯特获得了耶路撒冷希伯来大学的学士学位，并在纽约的哥伦比亚大学获得了硕士学位。约兰德于1959年去世。

“我从来不知道我的祖母，但我父亲给我讲的故事鼓舞了我，让我着迷，”中间名约兰德(Yolande)的米尔说。她承认，他们的外貌惊人地相似。

吉尔伯特·德波顿(Gilbert de Botton)加入了Zilkha银行家族的投资集团，这是另一个起源于中东的犹太家族。后来，他加入了瑞士的罗斯柴尔德银行(Rothschild Bank)，并移居伦敦，在那里创立了全球资产管理公司(GAM)，并将其发展成为一家多元化且非常成功的投资管理公司，并于1999年将其出售给瑞银(UBS)。

GAM成功的引擎“是吉尔伯特令人难以置信的好奇心和创造性的头脑，”Haim Harari教授说，他是魏茨曼研究所的前院长，非常了解吉尔伯特。他精通9种语言，一生中不断搬家，“他是一个通达世界的人，在任何国家都没有家的感觉，但无论他踏足哪个国家，他都取得了成功。”

哈拉里教授在吉尔伯特和他的第二任妻子珍妮特·沃尔夫森(Janet Wolfson)在伦敦的家中与他们共度了一段时光——这段婚姻偶然地将两个深入参与魏茨曼研究所和以色列的家庭结合在了一起。几十年来，高度慈善的沃尔夫森家族及其沃尔夫森慈善信托基金一直在向魏茨曼捐款。哈拉里教授回忆说:“与吉尔伯特和珍妮特一起坐在餐桌上，周围是最非凡的艺术品，而讨论则围绕着对以色列和魏茨曼的热爱。”

20世纪90年代，吉尔伯特与已故的瑞士金融家莫里斯·德维克(Maurice Dwek)共同为欧洲魏茨曼研究所(Weizmann Institute)提供了核心支持(在他们的情况下，也提供了投资指导)，当时哈拉里教授担任所长。德维克和德波顿向哈拉里教授提出了以研究所的发现为基础，为早期初创公司设立风险投资基金(PAMOT)的概念。两人很快就为这项计划筹集了2000万美元，其中一些来自他们自己的资金。

哈拉里教授指出，最终，由该研究所的技术转让公司Yeda R&D运营的pamot并没有产生预期的结果，因为技术转让成功所需的资金注入要高得多，而且从来没有任何保证某个发现会在市场上发挥作用。“但总的来说，他们的财务建议是成功的，因为当我们所有的科学家都在实验室里探索我们的好奇心和产生新知识的满足感时，莫里斯和吉尔伯特明白科学知识和信息可以货币化，他们帮助我们思考如何做到这一点，为了正在进行的研究的利益，也为了魏茨曼研究所。”

米尔回忆说，她的父亲“对天文学、植物学着迷，对世界和遗传学着迷……他是一个文艺复兴时期的人。在我很小的时候，他带我去看魏茨曼，那次参观给我留下了非常深刻的印象。当谈到魏茨曼科学家奖时，他非常自豪。我从他那里获得了他对音乐、艺术的热爱，以及对科学的好奇心。在他去世前，他说他想教我慈善事业，但他出人意料地去世了，他从来没有时间做这些事。”

吉尔伯特于2000年去世，享年65岁。研究所以他的名字命名耶达大楼。《卫报》写道:“吉尔伯特是一个才华横溢的人，他拥有吸收、分析和理解大量信息的智力。他也有文化，温文尔雅，机智，谦虚和权威-一个不可能的组合抗拒时，第一次见到他....归根结底，他是一位伟大的知识分子，一位喜欢将纯粹的思想应用于他所做的一切的学者。”

奏出高音

从小，Miel就梦想成为一名歌手，但她一直对自己的梦想保密。她说，她在成长过程中总是被音乐包围，“总是被音乐所携带”。“我父亲喜欢古典音乐，我父母经常带我去听音乐会和歌剧。”

她在牛津大学(Oxford University)获得法律学位，并获得临床心理学学位，之后在巴黎的一家戒毒中心工作了6年，成为一名临床心理学家和家庭治疗师，之后搬回伦敦。在离婚和父亲去世之后，在抚养两个孩子的过程中，她重新思考了一些问题，她决定全身心投入到音乐中，并于2014年正式开启了她的音乐生涯。

她的首张专辑《磁性》(Magnetic)由制作人安迪·赖特(Andy Wright)合作发行，是对20世纪30 - 50年代法国香颂的重新演绎——正是她父亲过去喜欢唱给她听的那种歌曲——以及她自己的法语和英语原创材料。它的发行受到了评论界的好评。她去年发布的最新专辑《投降》(Surrender to the Feeling)也获得了同样积极的评价。

她说:“我确实相信音乐和心理学是相关的——音乐可以治愈。”“这就是我在我的音乐中寻找的东西:它是否有一种与人类深层情感有关的能力，并治愈灵魂。”

是吉尔伯特的英国朋友、国际董事会成员杰里米·斯穆哈(Jeremy Smouha)把米尔与魏茨曼英国执行董事谢里丹·古尔德(Sheridan Gould)联系起来的。Miel说，这两个女人之间的亲密友谊使她能够跟上魏茨曼科学的速度，但也更广泛地使她与以色列保持联系。Miel对Weizmann的参与也帮助扩大了他在英国的朋友圈，包括国际董事会成员和总裁圈成员丹尼斯·雷伯恩(Denis Raeburn)，以及GAM的前董事。

Miel回忆起她获得博士学位后在魏茨曼学院校园的表演，“那是一个激动人心的时刻，我的音乐与我的激情之一结合在一起，那就是魏茨曼和以色列。”

如今，她说，她的音乐事业让她很忙，尽管她期待着疫情结束后重返舞台。与此同时，她补充说，“现在是科学发挥其魔力并为人类提供解决方案的时候了。”